After an update of Arch last month my OS suddenly didn’t want to boot, anymore. I wanted to switch from Arch Linux to Debian on my private computer anyway and thus took the chance to install Debian. During the installation I stumbled upon a few issues, which I want to quickly take notes about in this post.

Neue Lektion in meinem Japanischkurs bei NativShark, neue Suche nach deren Verwendung in Liedern. Weil meine Sammlung an Liedtexten nur ein paar Interpreten enthält und es sich um eine eher komplexe Ausdrucksweise handelt, hatte ich wenig Hoffnung. Dennoch wurde ich fündig.

Vor vielen Jahren - als ich noch nicht ernsthaft Japanisch gelernt habe - habe ich irgendwo einmal die Aussage aufgeschnappt, durch die Schriftzeichen könne man Wörter lesen, die man bisher noch nicht gelernt hat. Heute hatte dafür ein ganz nettes Beispiel - ein Liedtitel eines Lieds der japanischen Band Whiteberry.

I’ve been using Anki to learn different things (mostly vocabulary of course) for many years, but it took me quite some time to find an approach that really works for me. It’s quite simple actually: Vocabulary decks and a general knowledge deck. I’ve used this for approximately three years now and I am quite happy with it.

Neben der reinen Beschäftigung mit der Sprache kann man fremdsprachige Musik auch wunderbar nutzen, um sich in die Landesgeschichte einzuarbeiten. Natürlich hängt es vom Thema des Liedes ab, wie gut es im Einzelfall geht. In diesem Artikel wollen wir uns anhand des Liedes Ako ne znaš šta je bilo von Thompson einige Stationen des kroatischen Unabhängigkeitskrieges anschauen.